prepone May 30, 2016 South Asian speakers have evolved the logical word “prepone” to mean the opposite of “postpone”: to move forward in time. it’s a handy word, but users of it should be aware that those unfamiliar with their dialect will be baffled by this word. Back to list of errors