cease the day May 31, 2016 The classical Latin phrase carpe diem—usually translated as “seize the day”—means “act now,” “there’s no time like the present.” It has to do not with ceasing, but with acting. Back to list of errors