lama / llama May 19, 2016 A Tibetan monk is a “lama” and the Andean animal is a “llama.” Although both are pronounced the same in English, those who speak Castillian Spanish pronounce the animal’s name “YAH-muh.” Back to list of errors