If you are talking about dividing numbers or objects into two equal parts, the expression to use is “divide in half,” not “divide by half.”
Technically, to divide a number by 1/2 is the same as to multiply it by 2.
See also “multiply by double.”
divide by half