Since “Guess who” is a command rather than a real question, technically it should not be followed by a question mark. A period or exclamation point will do fine. Similarly, there should be no question mark after the simple command “Guess!”