The colloquial use of “leave” to mean “let” in phrases like “leave me be” is not standard. “Leave me alone” is fine, though.