To nip a process in the bud is to stop it from flowering completely. The hilariously mistaken “nip it in the butt” suggests stimulation to action rather than stopping it.