“Not hardly” is slang, fine when you want to be casual—but in a formal document? Not hardly!