An absurd superstition is an “old wives’ tale”: according to sexist tradition a story popular among credulous old ladies. It’s not an “old wise tale” or—even worse—an “old wives’ tail.”