When we compare things with each other, we often say “on the one hand” and “on the other hand.” These phrases mean “on this side” and “on the other side.”

But it is a mistake to say “on the same token,” meaning “in the same regard.” The standard expression is “by the same token.”