A passage doesn’t become a quote (or—better—“quotation”) until you’ve quoted it. The only time to refer to a “quote” is when you are referring to someone quoting something. When referring to the original words, simply call it a passage.