Enthusiastic sportscasters often say of a surprisingly talented team that “they cannot be underestimated” when what they mean is “they should not be underestimated.”