A decorative hanging cloth is a valance. Unless you are a chemist or someone else dealing with the technical aspects of combining things you’re unlikely to have a need for the word “valence.”