Here’s a case in which eagerness to avoid error leads to error. The original expression is the last part of a deliberately ungrammatical joke: “If that’s what you think, you’ve got another think coming.”