The mangled expression “far be it for me” is probably influenced by a similar saying: “it’s not for me to say.” The standard expression is “far be it from me” (may this possibility be far away from me).