When Thomas Hardy titled one of his novels Far from the Madding Crowd he was quoting a phrase from Thomas Gray’s 1750 poem “Elegy on a Country Churchyard” which used the archaic spelling “madding.” The only reason to refer to “madding crowds” is to show how sophisticated you are, but if you update the spelling to “maddening” it will have the opposite effect: you’ll look ignorant.