“Dual” is an adjective describing the two-ness of something—dual carburetors, for instance. A “duel” is a formal battle intended to settle a dispute.