The main modern use of “religiosity” is to describe exaggerated or ostentatious showing off of one’s religiousness. A better word to label the quality of being truly religious is “piety.”