A “tenter” is a canvas-stretcher, and to be “on tenterhooks” means to be as tense with anticipation as a canvas stretched on one.