Employees are personnel, but private individuals considered separately from their jobs have personal lives.