picture May 30, 2016 The pronunciation of “picture” as if it were “pitcher” is common in some dialects, but not standard. The first syllable should sound like “pick.” Back to list of errors