The pronunciation of “picture” as if it were “pitcher” is common in some dialects, but not standard. The first syllable should sound like “pick.”