“Seem” is the verb, “seam” the noun. Use “seam” only for things like the line produced when two pieces of cloth are sewn together or a thread of coal in a geological formation.