Heavy cloth, whether in the frame of a painting or on the floor of a boxing ring, is canvas, with one S.

To survey ballots or voters is to canvass them, with two S’s.