In standard English, it’s “I’ve seen” not “I’ve saw.” The helping verb “have” (abbreviated here to “’ve”) requires “seen.” In the simple past (no helping verb), the expression is “I saw,” not “I seen.” “I’ve seen a lot of ugly cars, but when I saw that old beat-up Rambler I couldn’t believe my eyes.”