Expressions like “not always,” “don’t always,” and “aren’t always” overlap in meaning with “sometimes,” but don’t belong in the same phrase with this word—they’re redundant.
“Sometimes I don’t always feel like jogging” doesn’t make any sense. Say either “sometimes I don’t feel like jogging” or “I don’t always feel like jogging.”