Something that strikes a chord with you catches your attention because something about it corresponds to something in yourself. The metaphor refers to a chord played on a piano, with one note in yourself harmonizing nicely with a note in that which you are experiencing to create a pleasing chord.

The objects being struck are piano strings, not cords.