g / q May 19, 2016 Lower-case “q” strongly resembles lower-case “g” in many typefaces, and the two are often confused with each other and the resulting misspelling missed in proofreading, for instance “quilt” when “guilt” is intended. Back to list of errors